пятница, 31 августа 2018 г.

Хельсинки

Казалось бы, путешествия - сказка, и сплошное блаженство. Да? Если бы всегда так было, и каждое долгожданное путешествие оправдывало ожидания, разве не чудесно было бы? Есть города и страны о которых долго мечтаешь, о которых многие отзываются с восторгом, а ты приехав разочаровываешься. Есть места побывать в которых мечтаешь, а поехать мешает страх быть разочарованным. А  еще бывают края которые не вызывают любопытства от слова совсем (ну ладно, на счет любопытства вру, но восторга и желания увидеть их, не вызывают это уж точно), а оказавшись волею случая в подобных местах - они зачаровывают. Всю поездку можно описать фразой - "не ждите не чего хорошего и вы не будете разочарованы". 

Поездка эта хоть и не вызывала восторга, но висела в моих планах уже ну ооочень много лет. Несколько лет было потерянно по причине невозможности выезда, еще несколько раз данная поезда клалась на чашу весов с другим путешествием и каждый раз проигрывала. Но волей судьбы, благодаря прошлой поездке появилась возможность и главное смысл, осуществить наконец эту. Это была наверное самая долго планируемая поездка (опять вру, есть еще одна, которая надеюсь когда-нибудь осуществится и побьет рекорд ожидания этой), в общем на данный момент эта поезда планировалась дольше всех, и вместе с тем решение ехать в неё было принято едва ли не в последний момент (тут уж вмешалась судьба).


Seemingly, travel-tale and sheer bliss. Yes? If it was always like this, and each long-awaited journey justified expectations, how wonderful it would be? There are city and country which long dream that many respond with enthusiasm, and you're arriving upset every time.There are places to visit in which dream and travel hampered by fear of being disappointed. And then there are the edges which do not cause curiosity from the word quite (okay, by curiosity, but delight and desire to see them, do not cause this for sure), and once by chance in such places-they enchant. The whole trip can be described by the phrase-no wait no what's good and you won't be disappointed.


This trip, though not caused delight, but hung in my plans are already very well for many years. For several years it was lost because of the inability to exit the train several times klalas on the scales with another trip and lost each time. But the will of fate, thanks to the last trip got the opportunity and, most importantly, realize that finally makes sense. It was probably a long planned trip (again lie, there is another one that I hope will come true someday and will beat this waiting record), in General at the moment the trains planned for the longest time, and however, the decision to go was made into it barely in the last moment (that fate intervened).



Прелесть этого путешествия заключалась помимо неизведанных мною стран еще и том что даже дороги по которым предстояло проехать (и не только проехать!) были совершенно новыми и не заезженными мною ранее. А причина в моей аэрофобии. Полеты на самолете отпадают, а интерес к Европе никак не ослабевает, мне не остается ничего кроме как придумывать все новые маршруты куда можно забраться в этой самой Европе без помощи самолета. И тут не прокатывает вариант купить билет на поезд, скажем например, - Москва-Ницца, и спокойно отправится в путь. Нет, идея хороша, а Ницца просто великолепный город (не говоря уже о лазурном берегу), но как-то это слишком просто. В общем тяга к приключениям заставляет выдумывать все новые и невероятные маршруты, ну а как иначе, нужно же как можно больше заморочиться после поездки в Великобританию. Тогда я ехала поездом до Варшавы, потом автобусом через Берлин, Дюссельдорф и Брюссель в Кале, там садилась на паром и плыла в Англию. И обратно тем же паромом из Дувра в Кале, на автобусе через Дюнкерк, Амстердам и Ганновер, в Варшаву, что бы там сесть на поезд домой. Хотя  если подумать то путешествие было все-же грандиознее...или все-таки нет? А может оно еще впереди? Надеюсь, что да.

В общем смысл сего разглагольствования в том, что хотя идея данной поездки и висела в воздухе много лет, каждый раз она отметалась в силу того что я не видела особого смысла в нее ехать, точнее сказать, я была не заинтересованна в данных странах. По окончании путешествия могу сказать что все происходит в свое время, а также то что данные страны действительно несколько специфичны, и если вам подходят ниже перечисленные пункты, то вперед,  и как говорится с песней (ABBA желательно))
- вам интересна Скандинавия, или одна из стран , город, фьорд или что-то еще
- вы готовы плыть на паромах
- вы объехали всю Европу
- у вас немало лишних денег, ибо цены в Скандинавии огого (особенно в Норвегии и Дании)
- вы меланхолик или просто депрессивная личность
- вы сыты по горло барочной помпезностью центральной Европы
- обожаете рыбу (готовьтесь к тому что в ресторанах вам предложат её во всех возможных вариациях)
- ну а еще вам ЗА 50 годиков и вы еще не прочь потусить под все туже ABBA
- или наоборот вы молоды, у вас немного денег, но есть компания друзей с шенгеном и желанием  круто и не банально провести время в Европе

Это я написала к тому, что одна моя попутчица любительница "барочной помпезности центральной Европы" была разочарована поездкой в Скандинавию, точнее отсутствием этой самой барочной помпезности из золота и лепнины. У меня же самой, глаза на лоб лезли от цен и от многообразия рыбы, от восхитительности паромов и количества людей за 50, отжигающих на этих самых паромах (об этом напишу в следующем посту).

Итак началась поездка с поезда Москва - Санкт-Петербург, и как говорится "как начнется поездка так и покатится".
Поезд был ночной. В 5 утра он должен был прибыть в Питер, и там необходимо было пересесть на автобус и ехать дальше, но... не тут то было. В 3 часа ночи начались какие-то крики и ругань исходящая из середины вагона. Какая то не вполне адекватная девица со своим новым знаком соседом, выпивала и не давала спать окружающим. В 3 часа ночи на остановке зашло 5 сотрудников полиции, и попыталось снять её с поезда, девушка начала кричать и сопротивляться, новый знакомый-собутыльник принялся защищать её. В итоге девушку, топлес (:-O) вывели из вагона, за ней следом вышел и парень (в алкогольно-влюбленном опьянении), соседи по вагону спросонья собрали их вещи и передали полиции, а поезд с 30 минутным опозданием наконец смог тронутся дальше. Я тихо проклиная в подушку девицу, поезд, и собственную жадность, тихо негодовала по поводу того что автобус в Питере меня ждать не будет. А если и дождется, то мне сегодня предстоит огромный марш бросок и лягу ли я сегодня вообще спать большой вопрос (спойлер, не лягу), а значит последний шанс выспаться перед грандиозным забегом будет упущен. Ну а дальше минут через 10 выяснилось что сонные попутчики впопыхах собрали не те вещи, и отдали вещи другого мирно спящего парня. 

В 5 утра опаздывая на те же самые пол часа (которые по-моему не кто кроме меня не заметил), поезд таки приехал в Питер, бегом в автобус, к счастью я была не одна кто с этого же поезда бежал на автобус. Забавный факт, у меня за плечами 16 посещенных стран и более 80 городов, но я до этого НИ РАЗУ не была в Санкт-Петербурге. Бросаю первый взгляд на город, вот набережные, Нева, вот проехали крейсер "Аврора", и вот уже дорожная эстакада со смешными "рожками-фонарями" и вот мы уже едем по платной дороге к границе с Финляндией.

2 Часа и я на месте. Граница пройдена, новыми штампами паспорт не впопад украшен, первая закупка алкоголем совершена (кто-бы знал что она будет первой и единственной, вот уж сюрприз).

Еще 2 часа и я уже в Хельсинки. Фууух ну и жара! - Думаю я, если так пойдет и дальше что же я  делать буду? Понабрала кучу нарядов на "холодное Скандинавское лето" а вещей на жару то и не взяла совсем...(спойлер: все обошлось, в других городах погода была приятнее, и даже пожалела что не взяла пальто для вечера на открытой палубе)

The beauty of this journey was in addition to my unknown countries and that even roads to drive (and not just drive!) were absolutely new and unknown by me earlier. And the reason is my estimated. Flying on an airplane disappear, and the interest in Europe is in no way weakens, me no choice but to invent new routes where you can climb in this Europe itself without the aid of an aircraft. And there no laminates option to buy a train ticket, let's say for example, Moscow-nice and quietly go in the path. No, the idea is good, and Nice simply magnificent city (not to mention the Riviera), but somehow it's too simple. In a general thirst for adventure makes invent new and incredible routes, and after a trip to the UK for something incredible. Then I was traveling by train to Warsaw, then through Berlin, Dusseldorf and Brussels in Calais, there sat the ferry was sailing to England. And back to the same ferry from Dover to Calais, by bus through Dunkirk, Amsterdam and Hanover, Warsaw, that would take the train home. Although, if you think that the trip was still grander ... or not? But can it still ahead? I hope so.

In the general sense of this ranting that although the idea of this trip and hung in the air for many years, each time it otmetalas because I did not see much point in it go, to be more precise, I was more preoccupied with not in these countries. At the end of the trip I can say that everything happens in its own time, as well as the fact that these countries are really some specific and if you fit the items listed below, then forward, and as the saying goes with the song (ABBA preferably)
-are you interested in Scandinavia, or one country, the city, the fjord or something else-you are ready to sail on ferries-you went around the whole of Europe
- you have a lot of extra money, because prices are high in Scandinavia (particularly in Norway and Denmark)
- you or merely depressive melancholic personality=
- are you fed up with Baroque bombast of Central Europe
- adore fish (get ready for that in the restaurants you can enjoy her in all possible variations)
- well even you for 50 years and you still don't mind was hip to all the same ABBA
- or vice versa you are young, you have a little money, but there are a bunch of friends with a Schengen visa and the desire to cool and not corny to spend time in Europe

I wrote it to what one of my fellow lover of "Baroque pomp of Central Europe" was disappointed by the trip to Scandinavia, more specifically the lack of this Baroque pomp of gold and stucco. I have the same, eyes on the forehead and prices climbed from a diversity of fish, from the deliciousness of ferries and the number of people over 50, otzhigajushhih on the ferry (I'll write about this in the next post).
So began the trip with the train from Moscow to St. Petersburg, and as they say "the trip begins and rolls". 
The train had been night. At 5 am it was supposed to arrive in St. Petersburg, and there you had to take the bus and go on, but ... It was not there. In 3:00 night began some screams and cursing coming from the middle of the wagon. A not-quite-adequate girl with her new familiar neighbor, drank and did not sleep around. In the 3:00 night at the stop left 5 police officers, and tried to remove her from the train, the girl started screaming and resisting new friend-convive began to protect it. In the end the girl topless (:-O) out of the car, behind her came out and the guy (alko-lover of intoxication), the car sideways gathered their belongings and handed over to police, and train with a 30 minute delay was finally able to depart on. I quietly cursing in pillow damsel, train, and their own greed, quietly was indignant about the fact that the bus in St. Petersburg, I will not wait. And if they wait, me today to be a huge March throw and I going today generally sleep the big question (spoiler, not lie down), and thus the last chance to sleep before the big relocation will be missed. Well and then 10 minutes later it turned out that the sleepy chameleons hastily gathered not those things, and things other peacefully sleeping guy.
At 5 am late in the same half hour (which in my opinion is not who but me is not noticed), the train still came to Peter, running into a bus, thankfully I was not the one who is from the same train escaped the bus. Fun fact, I have visited 16 countries behind and more than 80 cities, but until then I had never been in St. Petersburg. Throw a first look at the city, here's Neva embankments, here drove the Cruiser Aurora, and now Road flyover with comical horns-lanterns and here we are going on a toll road to the border with Finland.
2 Hours and I was on the ground. Boundary pass, new stamps the passport was not embellished, vpopad first purchase alcohol effected (who-knew that she will be the first and the only one that's really a surprise).
2:00 yet and I'm already in Helsinki. Well well and heat! -I think, if it goes on what I will do? Scored a bunch of outfits on a cold Scandinavian summer and things to heat something and not really ... (spoiler: all cost, in other cities, the weather was nicer, and even regretted that took coats for the evening on the open deck)


Первое впечатление о Хельсинки? Ээээм.... да то же что и во время каждого, нет серьезно, каждого(!) приезда в Берлин. А точнее, - стройка, все перерыто. Вид соответствующий, посреди улицы все разворошено экскаваторы чего-то там капают (метро вроде),"красота" одним словом. В такие моменты когда едешь, стоишь планы, думаешь: а как оно? а что там? красиво? интересно? необычно? А приезжаешь ииии.... ремонт! "Обожаю!"  В конце-концов стройка не сильно уродует город если и смотреть то особо не на что. 😅

Посмотрев первым взглядом на город, поехала погулять по порку Сибелиуса, сфоткалась с памятником Финскому композитору Сибелиусу, и дальше пошла гулять по городу. 

The first impression about Helsinki? Eеем ... Yes same as during each, no seriously, each (!) coming to Berlin. Or rather, construction, all pereryto. Kind of in the middle of the street with a backhoe in there something drip (sort of), the "beauty" of one word. In those moments when you go, stand plans, thinking: what is it? and what is there? It's beautiful? Interesting? unusual? And you come aaand ... repair! I "adore"! In the end not much construction disfigures the city if and when the look on that.😅

Looking at the first glance of the city, went for a walk on the flogging of Sibelius, was photographed with the monument to the Finnish composer Sibelius and went for a walk around the city.








Хельсинки, стал одним из городов где на меня накатил географический кретинизм, с ориентировкой было туго, а вершиной идиотизма было когда я 2 раза прошла мимо кафе которое искала и так и не поняла что это было оно. 

Махнув рукой, решила просто прогуляться по городу в надежде найти что-нибудь интересное. Вот например часовня тишины. Хм после роскошных Итальянских церквей это что-то новенькое. Внутри ни картин, ни лепнины, ни органа.... да вообще ничего! Кафедра проповедника, лавки для посетителей, гладкие плавные, обтекаемые стены... ну и все. Хотя погодите, там был еще милый уголок, не то для детей, не то стильное решение что-бы добавить изюминку. С виду обычная груда камней, но после того как я на неё присела "камни" оказались легкими и мягкими. Вот такое интересное дизайнерское решение повстречалось мне в Хельсинки, с виду ничего особенного а при ближайшем рассмотрении очень продуманное. "Камушки" органично вписываются в минималистичный дизайн церкви, не привлекают внимают но являют собой некую "фишку".

Helsinki, became one of the cities where me freewheeling geographical idiocy, with orientation was tight, and the peak of idiocy was 2 times when I walked past the Cafe which was looking for and did not understand that this was it.

Waving hand, decided to simply stroll through the town in hopes of finding something interesting. Here is for example the chapel of silence. Hmm after Luxury Italian churches is something new. Inside no paintings, no moldings, no body .... Yes anything! Pulpit rock, benches for visitors, smooth smooth, sleek wall ... well, that's all. Although Hey, there was still a sweet corner, not something for the kids, not the stylish solution to add zest. With mind the usual pile of stones, but after I sat down on the "stones" were light and fluffy. That's such an interesting design decision met me in Helsinki, with mean nothing special but on closer examination is very thoughtful. "Stones" fit perfectly in the minimalistic design of the Church not to attract them but constitute a "chip".











Иду гулять дальше, доходу до Кафедрального собора на Сенатской площади. А тут происходит какой-то праздник, вся площадь перед собором заставленная военной техникой, танками и прочим. Сбоку установлена сцена. Концерт, парад, да кто знает что происходит? Я без понятия. Походила посмотрела, так и не поняла, пошла в сторону порта. Зашла в Ратушу посмотрела на скульптуру бесконечной цепочки пальцев, на другие художественные интересности. 

Go for a walk on, income support to the Cathedral on the Senate square. And here comes some holiday, all in front of the Cathedral square lined with military equipment, tanks, and other things. Installed on the side of the scene. Concert, parade, who knows what happens? I have no idea. Looked like, and not understood, went in the direction of the port. At the Town Hall looked at sculpture infinite chains on other art interesting.












Пошла выполнять свою миссию, искать Старбакс. Маленькая ремарка, я коллекционирую чашки с названиями городов из Старбакс. К моему сожалению Старбакс есть не во всех городах и даже не во всех странах (привет Италии!). В основном в столицах и если повезет еще в нескольких крупных городах. В общем, данная миссия по сбору чашек удается мне плохо, и видимо надо прекращать заниматься ерундой, и придумать себе новое развлечение. В этой поездке миссия была провалена, да и предыдущая не лучше. За всю поездку чашку мне удалось купить только в Хельсинки, да не ту какую хотелось. Вместо большой с надписью "Хельсинки" за неимением оной, пришлось взять кофейную пару. Уже в который раз. Вот только кофе я не пью. 

Went to accomplish its mission, look for Starbucks. Little remark, I collect cups with the names of cities from Starbucks. To my regret a Starbucks there are not in all cities and even in all countries (Hello Italy!). Mainly in capitals and if lucky in several major cities. In General, this mission to collect cups failing me badly, and apparently it is necessary to stop the nonsense and come up with a new game. On this trip, the mission was failed, and previous is not better. For the whole trip a Cup I was able to buy only in Helsinki, yes not the kind I wanted. Instead of a large inscribed with "Helsinki" for want thereof, had to take a couple of coffee. For the umpteenth time. Here is the only coffee I don't drink.






Время еще осталось и я пошла обратно к ратуше где на берегу развернулся небольшой рынок с сувенирами, едой и прочей нужной в хозяйстве ерундой. Побродила между палаткам, купила себе  дурацкую сумку с оленями. Скандинавия, лоси и олени, они тут повсюду, а что еще везти отсюда? 

Time is still left and I went back to the town hall where the Bank turned around a small market with souvenir shops, food, and other necessary in the household rubbish. Wander among tents, bought a stupid bag with deer. Northland, moose and deer, they are everywhere and that still carry from here?