среда, 9 сентября 2015 г.

The Sherlock Holmes Museum, London Eye and Oxford Street

Leaving the Museum Madame Tussauds I I took a walk to the Museum of Sherlock Holmes, threw a glance at the next turn, which immediately buckled under knees, looked into the shop of The Beatles and rock paraphernalia here on Baker Street.

Выйдя из музея Мадам Тюссо я прогулялась к Музею Шерлока Холмса, кинула взгляд на очередную очередь, от которой тут же подкосились коленки, заглянула в магазин The Beatles и рок атрибутики здесь же на Бейкер-стрит.







Next, I went to another legendary infernal place and at the same time, under the name of Oxford Street. It was madness. No wonder many guidebooks advise tourists to visit the place, due to the abundance of people I believe would be far wiser to refrain from visiting this place. If the crowds in the stores and the dressing you don't strain, grace ask shops here are excellent, it's true.

Далее я отправилась в еще одно легендарное и одновременно адское местечко,под название Оксфорд-стрит. Это было было безумие. Не зря многие путеводители не советуют посещать это место туристу, из-за обилия людей я полагаю будет гораздо разумнее воздержатся от посещения сего места. Если же толпы в магазинах и примерочных вас не напрягают, милости прошу, магазины здесь отличные, это правда.


In General, not having even properly orientate on the street as I quickly picked up the stream of people perebegavših from one shop to another. Going first in several well-known stores and we have not really, and concluded that the youth fashion in Britain eerily uniform. I even started to think, really in Great Britain, the country that gave the world such innovative and creative designers like Vivienne Westwood and John Galliano, men can dress up like Dolly the sheep clones? Me and confused in London a crowd of girls dressed like under carbon copies, all short mini-shorts, t-shirt and Hoodie backpack behind, but what was my surprise when they saw the youth stores a whole bunch of similar clothing. While with clothes in a different style in London obvious problems.

В общем не успев еще толком сориентироваться на улице как меня быстро  подхватил поток людей перебегавших из одного магазина в другой. Зайдя сначала в несколько известных у нас магазинов и не очень, и сделала вывод что молодежная мода в Великобритании до жути однообразная. Я даже начала задумалась, неужели в Великобритании, стране которая подарила миру таких неординарных и креативных дизайнеров как Вивьен Вествуд и Джон Гальяно, люди могут одеваться как клоны овечки Долли? Меня и до этого смущали в Лондоне толпы девушек, одетых будто под копирку, у всех короткие мини-шорты, майка-балахон и рюкзак за спиной, но какого же было мое удивление увидев в молодежных магазинах целую кучу подобной одежды. При этом с одеждой в другом стиле в Лондоне явные проблемы.


And not picking up anything standing (apart from the lack of normal clothes do not forget also about a kilometre-long queues in the fitting rooms), I went to Oxford Street fornicating on while not stumbled at Selfridges.
Oh, here it is! In such stores, I can live with. Here it is where fashion uk. Ah, what skirts and what dresses! And about as many subjects here my fetish-Chic coat.:) I would like to note that, in addition to clothes in Selfridges great music department, from memory several legendary records search (that afternoon with fire doesn't buy into the Moscow), I'm with ease, and to his surprise found all that interested me. Or nearly all, hoping to purchase the Deluxe in London-boxing to the latest album my favorite band I am somewhat prosčitalas′, yes vinyl selection leaves much to be desired and the rest here it seems you can find everything.
To its regret time for Selfridges I had not so much as it deserves (in such shops can easily kill a few days and they will be worth, but I don't have these days), and soon had to leave in order to return to the promenade of Queen Victoria.

Так и не подобрав себе ничего стоящего (помимо отсутствия нормальной одежды не забываем также про километровые очереди в примерочные), я пошла блудить по Оксфорд-стрит дальше пока не наткнулись на Selfridges.
Ох, вот оно! В таких магазинах я могу жить. Вооот она где мода Великобритании. Ах, какие тут юбки, а какие платья! И ооо как тут много предметов моего фетиша - Шикарных пальто.:) Хочу отметить что помимо одежды в Selfridges отличный музыкальный отдел, по памяти поискав несколько легендарных записей (которые днем с огнем не купишь в Москве), я с легкостью, и к своему удивлению нашла все что меня интересовало. Или почти все, рассчитывая приобрести в Лондоне делюкс-бокс к последнему альбому моей любимой группы я несколько просчиталась, да выбор винила оставляет желать лучшего а в остальном здесь кажется можно отыскать все.
К своему сожалению времени на Selfridges у меня было не так много как он того заслуживает (на такие магазины можно с легкостью убить несколько дней и они будут того стоить, но у меня нет этих дней нет), и в скором времени пришлось покинуть его дабы вернуться на набережную Королевы Виктории.


For 20 minutes, breaking the rather big distance, and in the last minutes before got as far as the London Eye, the reservation of tickets is nice but I am a tourist that does not know the benefit of it or damnation.

За 20 минут преодолев немаленькое расстояние, и в последнею минут добежали до London Eye, бронь билетов это конечно хорошо но я такой турист что не знаешь благо это или проклятье.




Yes, look marvelous, and how wonderful that the Ferris wheel I rose in the evening, enjoy the sunset in London on the London Eye ... Here you see that dreams come true, and writing the following. Maybe then, 10-15 years later I live over there, where a barely visible spire of the Tower, or here in Chelsea, West London, opposite the home of Oscar Wilde, or maybe I'll live next to the Wembley Stadium and leaving every evening on the balcony will listen passing the stadium concerts.

Да, вид чудесный, и как замечательно что на колесо обозрения я поднялась уже вечером, любоваться закатом в Лондоне катаясь на London Eye... Именно здесь ты видишь что мечты сбываются, и сочиняешь следующую. Быть может потом, лет через 10-15 я буду жить вооон там, где еле виднеется шпиль телебашни, или вот здесь западе Лондона, в Челси напротив дома Оскара Уайльда, или быть может я буду жить рядом со стадионом Уэмбли и каждый вечер выходя на балкон буду слушать проходящие на стадионе концерты.












суббота, 5 сентября 2015 г.

Madame Tussauds London

Waking up early in the morning have I poisoned further acquainted with the legendary places in London.
Проснувшись у утра пораньше я отравились дальше знакомится с легендарными местами Лондона.


The first place was the London underground, the oldest subway in the world. I would like to mention nothing supernatural in the subway is not observed, and the system transitions and exits I personally have not caused any issues. It is quite good and the availability of appropriate markup pointers do their thing. And even if you had to choose from all the subway where I was the degree of clarity and consistency of pointers, I would have gave the first place London. Arriving at Baker Street station, you immediately realize that you get into the world of Sherlock Holmes, funny plitočki with silhouette of the great detective could not go unnoticed. :)

Первым место стало Лондонское метро, самое старейшее метро в мире. Хочу отметить ничего сверхъестественного в метро не наблюдается, а система переходов и выходов лично у меня не вызвала никаких вопросов. Вполне хорошая разметка и наличие соответствующих указателей делают свое дело. И даже если бы пришлось выбирать из всех метро где я была степень понятности и логичности указателей, я бы дала первое место Лондону. Приехав на станцию Бейкер-стрит ты сразу же понимаешь что попадаешь в мир Шерлока Холмса, забавные плиточки с силуэтом великого сыщика не могут остаться незамеченными).


Coming out of the Metro you meet another reminder about it, as a monument to the pointer where the Museum-apartment of Sherlock Holmes.

Выйдя из метро ты встречаешь еще одно напоминание о нем, в виде памятника с указателем где находится музей-квартира Шерлока Холмса.


But this time my goal isn't this Museum and Madame Tussauds. I have to say, if I knew what madness awaits inside the Museum, I would have thought twice before I go into it and wasting valuable time. First with the time of a disaster in London museums and most shops are open from 10:00 to 18:00, the exceptions are the shops of Oxford Street, Piccadilly Circus, and some large trading centres. Yes and they work late and not always on a specific schedule, and the latest time at which closed shops 21:00. As with this schedule, you can either catch? In this and the whole problem. Visiting one Museum you have often left time to others, but they still need to get to, so we have to make a choice, it is not always reasonable unfortunately.

Но в этот раз моя цель совсем не этот музей, а Музей Мадам Тюссо. Скажу сразу, если бы я знала какое безумие ожидает внутри музея, я бы дважды подумала прежде чем идти в него, и тратить драгоценное время. Во первых со временем в Лондоне настоящая катастрофа, музеи и большинство магазинов работают с 10:00 до 18:00, исключения составляют магазины на Оксфорд стрит, Пикадилли, и еще некоторые крупные торговые центры. Да и они работают допоздна не всегда а по определенному графику, и самое позднее время в которое закрываются магазины 21:00. Как при таком расписании можно что либо успеть? В этом и вся проблема. Посещая один музей у тебя зачастую не остается времени на другие, а ведь до них нужно еще добраться, вот и приходится делать выбор, не всегда разумный к сожалению.





In General, despite the fact that Madame Tussaud's Museum, I came to 10:15 (the museum itself works with 10:00) I already met a huge turn. With the entire scale of the queue you can appreciate only after it all. To start you on the street meets a small group of people, and you think, "Oh, so that's all! so people isn't much, I still have time remaining on Museum of Sherlock. "it's a false impression, by visiting the Museum turn descends to the basement after climbs back on top, and if you take in this queue is less than 2:00 think you are lucky. How many times wanted to expand and go find yourself a more interesting I can't express in words, but the whole issue is that you cannot see the end of the queue, and when a crowd of people hiding behind the next turn you're hoping for the best, do you think that this is the end, and this is not the case. In General about visiting this museum can only give advice, buy your tickets in advance or buy on the site agree with people buy family ticket for 4 person, so every ticket will be released on 5 pounds less.

В общем не смотря на то что к Музею Мадам Тюссо я приехала к 10:15 (сам музей работает с 10:00) меня уже встретила огромная очередь. Причем весь масштаб этой очереди ты можешь оценить только пройдя её всю. Для начала на улице тебя встречает небольшая группка людей, и ты думаешь, "о, так это все! так людей совсем не много, у меня еще останется время на музей Шерлока." Это обманчивое впечатление, зайдя в музей очередь спускается в подвал, после поднимается обратно на верх, и если вы потратите в этой очереди меньше чем 2 часа считайте вам повезло. Сколько раз хотелось развернутся и пойти найти себе более интересное занятие я не могу выразить словами, но проблема вся в том что ты не видишь конца очереди, и когда толпа людей скрывается за очередным поворотом ты надеясь на лучше, думаешь что это конец, а это соооовсем не так. В общем по поводу посещения сего музея могу только дать совет, покупайте билеты заранее, или покупая на месте договоритесь с люди купить семейный билет на 4 человека, так каждый билет выйдет на 5 фунтов дешевле.







Two geniuses figure which I was particularly pleased to see in this Museum:)
Двое гениев, фигуры которых я особенно рада была видеть в этом музее :)



Of course the Museum fun but spent forces in turn and crowds of people inside is not able to gloss over his visit. In General, for time spent in London I concluded about popular music, based on the availability of paraphernalia of relevant artists. Most popular group in London, firstly of course The Beatles, here and no comments. The second One Direction, here was a mystery to me who is buying all this portraits and t-shirts with the name of the group, which can be found in almost any souvenir of London. And third is the Muse, which in London generally strange story, wherever you come you can find a bunch of merchand on different group and only Regiment with the Muse is always empty. Asking vendors about their merchand they just giggle Yes say that simply have not time to buy souvenirs with the name of the group, as it would immediately have been snapping up like hot cakes. Oh, my... on the one hand it is fun, but on the other hand, I'm also a fan of Muse:)) by the way another time why I wanted so much to stay in this city, it's something that is on the street and in any shop plays good music, what a pleasure after pop in Moscow:) And Yes, some stores had played music of my pets that could not but rejoice.

Конечно в музее весело, но потраченные силы на очередь и толпы людей внутри отнюдь не способны приукрасить его посещение. Вообще за время проведенное в Лондоне я сделала вывод касательно популярной музыки, исходя из наличия атрибутики соответствующих артистов. Самые популярные группы в Лондоне, во первых конечно The Beatles , тут и без комментариев все понятно. Во вторых One Direction, здесь для меня загадкой было кто скупает вся это портреты участников и футболки с названием группы, которые можно найти практически в любом сувенирном Лондона. И в третьих это Muse , с которыми в Лондоне вообще странная история, куда бы ты ни пришёл ты можешь обнаружить кучу мерча по разным группа и только полка с Muse всегда остается пуста. Спросив у продавцов по поводу их мерча они лишь хихикают да говорят что просто не успевают закупать сувенирку с названием группы, как её сразу же расхватывают как горячие пирожки. Вот это да... с одной стороны это забавно, а с другой, я ведь тоже поклонник Muse :))
Кстати еще один момент почему мне так хотелось остаться в этом городе, это то что на улице и в любом магазине играет хорошая музыка, какое же это наслаждение после попсы в Москве:) И да, в некоторых магазинах играла музыка моих любимцев что не могло не радовать.